:21:01
Beordra dem
att falla på knä inför farao.
:21:04
Beordra det du har besegrat.
:21:06
Jag medför Etiopiens konung
och hans syster i vänskap,
:21:10
som stöd i upprätthållandet
av våra positioner i söder.
:21:13
Min son har handlat klokt med er,
Etiopien.
:21:16
Välkommen som en vän.
:21:21
Store konung, jag har blott en tjänst
att be av er vänskap.
:21:27
Denna gröna sten från våra berg -
:21:31
att jag ska få skänka den till
er egyptiske prins...ty han är god...
:21:36
Iiksom han är klok.
:21:39
Det glädjer gudarna
att se en man ärad av sina fiender.
:21:44
Och vilken vacker fiende!
:21:48
Se till att de får det bekvämt.
:21:59
Gudomlige farao, här följer
Etiopiens hyllning till fullo.
:22:05
Bärare!
:22:35
Jag skickar 20 skeppslaster
med samma rikedomar som ni ser här.
:22:41
Ebenholtsstockar, trädstammar
med myrra - allt för er guldstad.
:22:46
En tilltalande hyllning, Mose.
:22:49
- Men jag har ännu ingen guldstad.
- Och ingen skall ni få.
:22:54
Slavarna dör hellre
än att böja sina ryggar i er tjänst.
:22:58
Varför?