:23:00
De tror att en befriare har kommit
för att hjälpa dem ur träldom.
:23:04
Befriare?
:23:06
Han har förutspåtts
sedan min faders dagar.
:23:10
Nu skyller du på honom
för ditt misslyckande.
:23:13
Jag skyller inte på någon.
:23:17
Om ni misstror mig
kan ni ju låta Mose bygga en stad.
:23:21
Nej! Nej. Han försöker bara
hålla Mose borta från dig, Sethi.
:23:26
Eller från dig, kanhända.
:23:29
Jag tror att våra tuppar skulle gala
mer försiktigt på ett annat tak.
:23:34
Ställ er framför mig, båda två.
:23:41
Vill du tillfredsställa din farao,
Mose?
:23:44
- Er önskan är min vilja.
- Bygg då en stad åt mig.
:23:48
Ett klokt beslut. En ädel uppgift.
:23:52
Ramses, tror du
att denna slavbefriare är en myt?
:23:57
Vad jag tror är av ringa vikt.
:23:59
Det viktiga är
att slavarna tror på honom.
:24:02
Visst, visst.
:24:05
Jag vill att även du
reser till Gosen.
:24:08
Ta reda på om denna befriare
är en myt eller en man.
:24:11
Om han är en myt,
för hit honom i en flaska.
:24:14
Om han är en man,
för hit honom i bojor.
:24:18
Så ska det stå skrivet,
och så ska det ske.
:24:49
Du doftar som Babylons vin.
Jag skulle kunna...
:24:54
Men du är kronprinsessa,
och enligt faraos lag
:24:59
kan du endast gifta dig med en farao.