:33:09
Ädle prins, den fastnade.
:33:11
Jag var inte stark nog
att dra mig loss.
:33:14
Dina axlar borde inte bära
några bördor, gamla kvinna.
:33:19
Herren har förnyat mina krafter
och lättat mina bördor.
:33:25
Han borde hellre
ha avlägsnat dem helt.
:33:28
De gamla används till
att olja stenarna, min prins.
:33:33
Om de dör är det ingen förlust.
:33:35
Är du byggmästare eller slaktare?
:33:38
Om vi stoppar för att en oljegumma
faller skulle staden aldrig växa.
:33:44
Slavarna måste drivas på
för att de ska arbeta.
:33:46
Arbetet lider på grund av matbrist.
:33:49
- Du verkar stark.
- Jag är stenhuggare.
:33:51
- Faraoner vill huggas ut ordentligt.
- Lägg ner piskan.
:33:59
Vet du att man får dödsstraff
om man slår en egyptier?
:34:02
Det vet jag.
:34:04
- Ändå slog du honom?
- För att rädda gumman.
:34:08
- Vad är hon i dina ögon?
- En gammal gumma.
:34:11
Gode prins, döm honom till döden.
:34:13
Han har mod.
Du pratar inte som en slav.
:34:18
Gud gjorde människor.
Människor gjorde slavar.
:34:22
Vilken gud?
:34:24
Abrahams Gud, den allsmäktige.
:34:27
Om han är allsmäktig,
varför låter han er leva i träldom?
:34:31
Han kommer att välja tidpunkten
för vår befrielse samt vår befriare.
:34:36
- Han talar om förräderi.
- Att önska frihet är inte förräderi.
:34:41
Släpp honom.
:34:52
Har du problem med slavarna,
min broder?
:34:55
Inget som inte kan botas
med en portion säd och en vilodag.