:40:05
Låt dem komma först
som har dragit upp vattnet.
:40:07
Främlingen är vis...och stark.
:40:12
Mota undan era getter
tills fåren har fått vatten.
:40:31
Vi borde dra upp vatten åt dig och
tvätta av dammet från dina fötter.
:40:40
Låt mig ta av sandalerna först.
:40:43
Sällan har väl ett vilset får
haft så många herdar.
:40:47
- Vi har ingen handduk.
- Min slöja får duga.
:40:49
Låt mig hälla vattnet.
:40:53
- Ska jag tvättas eller dränkas?
- Jag håller i den!
:40:56
Är det sant
att egyptiska flickor målar ögonen?
:41:00
Ja. Men få
har lika vackra ögon som ni.
:41:06
Och vem... Vem är den modiga
som trotsade Amalekiterna?
:41:11
Det är Sippora. Hon är äldst.
:41:15
Eftersom ni redan
har samsats om främlingen
:41:19
ska jag be att få välkomna honom.
:41:22
- Vår far heter Jetro.
- Han är shejk av Midjan.
:41:50
Styrka vare med dig, främling.
:41:51
Jag heter Mose.
Son till Amram och Jokebed.
:41:55
Hälsa, framgång och liv vare med dig,
Jetro av Midjan.