:12:03
Fyll alla krukor med vatten.
:12:06
I sju dagar kommer det inte
att finnas något att dricka.
:12:08
- Men brunnen har aldrig sinat.
- Och floden är full.
:12:13
- Vem påstår det?
- En som vet.
:12:16
Fyll era krukor eller gå törstiga.
:12:20
- Mirjam har alltid rätt.
- Ja, jag hämtar fler krukor.
:12:27
Jodå, Josua.
Hon kommer till brunnen varje dag.
:12:32
Vänta så får du se henne.
:12:43
Det är klokt av Datan
att skicka dig till brunnen, Lilia,
:12:47
annars skulle han
kanske få sitt vatten förgiftat.
:12:51
De sa att du var död.
:12:56
För allt jag älskar, Josua,
är jag död.
:13:02
- Datan?
- Ja. Datan.
:13:06
Av egen fri vilja?
:13:09
Av min egen fria vilja.
:13:14
Du är ingens slav.
Befrielsens stund har kommit.
:13:18
Inte för mig, Josua.
:13:24
Var hälsad, mäktige Nilgud!
:13:27
Ditt vatten är Egyptens blod.
:13:30
Var hälsad,
du som tillhandahåller säd,
:13:34
matar kreatur, transporterar båtar -
:13:38
den mäktigaste av gudar.
:13:40
Farao av Egypten!
Du har ännu inte lytt Herren.
:13:45
Släpp mitt folk!
:13:48
Svärdets spets...
:13:50
Låt honom yra, så att folk
känner till hans galenskap.
:13:56
Lyd Herren,
:13:58
annars bär han hand
mot flodens vatten.