:27:03
Now remember, don't fight that bar.
:27:06
Your natural break will give you
all the height you need.
:27:10
- The beautiful women love brave boys.
- Ta gueule!
:27:14
And the great Chikki.
:27:17
Tu peux pas faire attention,
espèce d'imbécile?
:27:20
Right.
:27:27
Hup!
:27:30
- What's he up to?
- They're trying for a triple.
:27:33
Hup!
:27:36
- What happened?
- I dunno, I... I froze.
:27:39
You can't quit now, man.
Swallow the lump and let's go.
:28:05
- Mike? You all right?
- I'm all right. I'm all right.
:28:09
You almost had it, kid.
You almost made it. Your first triple.
:28:13
Yeah, but what was wrong?
:28:15
You broke too soon.
That's why you barreled into me.
:28:18
But the triple itself was perfect.
:28:20
That one moment up there,
I knew what you were talkin' about.
:28:23
Now you know why I've been
drivin' you so hard, huh?
:28:26
We're gonna give 'em that triple
on opening night.
:28:29
- Wanna try it again?
- No, no.
:28:32
Tomorrow, the next day, you can do all
you want. But now let's take the night off.
:28:37
It's the young Orsini all right.
And the great old Ribble.
:28:41
Give him a rubdown, Max. And remember
you're workin' on pure gold. Alley-oop!
:28:46
Come, Tino.
We put a good shine on the gold.
:28:50
The boy's good, huh?
:28:52
At least it's good to see you smile again.