:40:02
Here, how about a snake act up in the air?
:40:05
Clean and unusual family show.
Snakes are natural climbers.
:40:08
When your snakes can fly
like this Tino, then I'm interested.
:40:15
Hup. Hup.
:40:18
- Still worried about the height?
- Not when we're swinging together.
:40:23
- You'd be good if you wanted to be a flier.
- I'm glad I asked you to take me up.
:40:30
Let the weight of your body carry you out.
Remember the trampoline. Same idea.
:40:35
- The way you're catching on...
- Tino! What's she doing up there?
:40:39
She's all right, Mike.
Watch her. She's good.
:40:43
Get her down.
:40:44
Don't get excited, Mike.
I just happened to run into her.
:40:48
There's no room for more than two
up there. Now get her down.
:40:51
Take it easy, Mike.
The girl looks good, eh?
:40:55
- Great, but not in my act.
- Let her do a simple trick.
:40:58
- Just drop the bar. What harm?
- Plenty. She'll ruin the act. Tino...
:41:02
I give you my word,
the act will be improved.
:41:06
Improved? By a dame? I'm tryin'
to give you a pure trapeze act...
:41:10
I know your act, its purity, its perfection.
I also know what the public wants.
:41:15
- Money, money, always the money!
- You can eat for nothing?
:41:18
- What's Bouglione getting excited about?
- Don't argue over me.
:41:21
- Oh, no. I'll just go down...
- Tino, I hate quarrels. Stay, please.
:41:26
It's unique in history, the greatest act
since Léotard invented trapeze
:41:30
in this circus 100 years ago. And
you talk about box office and spangles.
:41:34
I buy the acts here, Mike.
I throw out what I don't like.
:41:37
We haven't got time.
We'd lose the triple opening night!
:41:40
I buy the acts here.
That's all I want. No arguments.
:41:44
You think they'll pay more
to see her than to see a triple?
:41:47
I fill my circus in my way
or I empty it in my way.
:41:51
In my circus there's room
for only my way.
:41:54
Either the three of you are up there
opening night, or you're not there at all.