:16:03
Now, I'm ready to accept
the surrender of the city. Now.
:16:14
Well, where is the deputation?
:16:21
There is no one, sire.
:16:25
The city is empty, half of it on fire.
:16:29
There is no government.
:16:33
No one to surrender to you.
:16:39
That's impossible.
:16:42
Impossible and ridiculous!
:16:49
There must be a surrender.
:16:58
This is an insult!
:17:02
They're going to pay for this.
:17:14
The skyline, look. It's a village on fire.
:17:21
- It could be Mytishchi.
- It's further away than that.
:17:25
- Moscow's on fire!
- It's so windy and dry.
:17:29
Moscow! God have mercy.
:17:33
Oh, it's Moscow, poor Moscow.
:17:40
Natasha, Sonya, come and look.
Moscow's on fire.
:17:45
Moscow? Oh, no!
:17:50
How terrible!
:17:53
- Natasha!
- Let's go back to bed.
:17:57
- I must talk to you.
- Again?