:54:01
Zmizte!
:54:03
Jetì jsme neskonèili!
:54:13
Zpátky na znaèku! Zùstaò stát!
:54:20
Kryj se, ty blázne!
:54:58
Tady ho máme, hrdinu!
Vítìze v souboji!
:55:02
Mého ochránce!
Dìkuji, es chránil mou èest.
:55:05
Uvìøil jsi, e Dolochov
byl mùj milenec. Prokázal jsi nìco?
:55:10
e jsi hlupák!
Ted' budu celé Moskvì k smíchu!
:55:15
Vichni budou øíkat, e jsi byl opilý.
:55:18
Vyzve na souboj mue,
na kterého bezdùvodnì árlí!
:55:22
Mue, který je ve vech ohledech
lepí ne ty!
:55:28
- Radìji se rozejdeme.
- Rozejdeme?
:55:31
To je okouzlující nápad!
Nádherný nápad!
:55:35
Je to nejlepí nápad,
jaký jsi zatím v ivotì mìl!
:55:39
Rozejdeme se,
ale bude tì to nìco stát!
:55:42
Bude tì to stát celé jmìní!
:55:45
Ne!
:55:49
Vypadni!
:55:58
Hrabì na vás èeká nahoøe.