:40:03
That is a fine death.
:40:07
Oh, he is alive!
:40:11
Have him attended to
and take him to my bivouac.
:40:15
Let my doctor examine his wounds.
:40:48
- So early in the morning, Pierre.
- It's 11 o'clock.
:40:52
- So early!
- We have a lot of shopping to do.
:40:57
Oh, Pierre, I'm so tired.
:41:00
All right, I'll go myself
and come back early.
:41:07
- The morning papers, sir.
- Thank you.
:41:17
- Anything amusing in The Gazette?
- No, we've lost again.
:41:23
An armistice is going to be discussed.
:41:26
Prisoners and wounded on both sides
will be immediately returned.
:41:30
In a word, we're suing for peace.
:41:34
- You sound bitter.
- Maybe I am.
:41:38
What difference does it make,
a piece of Poland changes hands?
:41:44
It's so boring
to worry about things like that!
:41:48
- So, no more war.
- For the time being.
:41:52
For the time being.
:41:54
- Then the armies will be coming back.
- I suppose so.
:41:58
Moscow will be very gay and exciting.