:05:18
- Nikolaji, dívají se na mì vichni?
- Copak se nemùe podívat sama?
:05:23
Bez zmìny výrazu ve tváøi ne.
:05:26
- Na tobì je straná jedna vìc.
- Øekni co! Chci jen pravdu!
:05:32
ádná dívka mì nikdy nemùe
pobavit stejnì dobøe jako ty.
:05:36
Takhle nemluv.
Jdi a ponech nás svému osudu.
:05:39
- Nikolaji, dohlédni na matku.
- Sedí se ti pohodlnì, matko?
:05:43
Ano, drahouku.
:06:24
Byla to straná chyba.
:06:26
Vùbec jsem sem nemìla chodit.
Nestane se vùbec nic.
:06:31
Tenhle veèer se zmìní ve strané,
èerné, potupné nic.
:06:39
Hrabì Dìnilove,
seznamte se s mou rodinou.
:06:42
Madame Marja Peronská.
S mou enou se znáte.
:06:45
Moje neteø Soòa
a má dcera Nataa.
:06:49
Smím prosit?