:23:59
Smím si na pøítí dìjství
do své lóe vypùjèit vai dceru?
:24:03
Hrabìnko, jak milé.
Natao, pojd' se mnou.
:24:07
- Není to vzruující?
- Ano.
:24:17
Okouzlující!
U se nesmí schovávat na venkovì.
:24:20
Jste pøíli laskava.
Sedni si, Natao.
:24:25
Ted' mùeme vechny své pøátele
roztrhat na kousky.
:24:32
Nikdo nemluví o nièem jiném,
ne o vás a vaem nastávajícím.
:24:39
- Vy to víte?
- Je to novina sezóny.
:24:43
Kníe Andrej Bolkonskij!
:24:45
Vechny eny vám tu ted' závidí.
:24:50
No tohle, Anatole!
:24:52
Smím vám pøedstavit svého bratra?
Hrabìnka Nataa Rostovová.
:24:58
Soustøed'uje na sebe
pozornost Moskvy.