War and Peace
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:38:01
Když se dozvìdìla, že pøijedete,
mermomocí chtìla vstát.

:38:12
Neøíkejte jí všechno. Èlovìk nemá
to srdce ji hubovat. Zaslouží si lítost.

:38:46
Slyšela jsem, že je v Moskvì.
:38:52
Požádej ho...
:38:56
- Požádej ho, at mi odpustí.
- Øeknu mu to, ale...

:39:00
Vím, že to není možné.
:39:03
Je po všem.
:39:06
Ale hroznì mì trápí,
jak jsem mu ublížila.

:39:12
Øekni mu...
:39:15
Øekni mu, že prosím, aby mi
odpustil... všechno mi odpustil.

:39:25
Všechno mu øeknu.
:39:28
Ale pamatuj si, že jsem tvùj pøítel.
:39:30
Když budeš potøebovat pomoc
nebo si nìkomu vylít srdce,

:39:35
ne ted', ale až budeš mít jasnou
mysl, vzpomeò si na mì.

:39:39
- Budu štastný, bude-li to v mé moci.
- Nejsem toho hodna.

:39:43
Ne. Mᚠpøed sebou celý život.
:39:46
Pøed sebou? Ne. Všechno je pryè.
:39:49
Nesmysl, Natašo.
Poslouchej mì, podívej.

:39:53
Kdybych byl já ten nejpohlednìjší
a nejchytøejší muž na svìtì

:39:58
a kdybych byl volný,

náhled.
hledat.