:07:03
Oh, dear.
:07:12
Perhaps I shall be more fortunate
later on. I shall try again.
:07:19
- Adieu.
- Au revoir.
:07:23
Denilov is our hostess' first cousin,
worth millions!
:07:27
Second cousin, dear.
:07:29
Ah, there's the French ambassador!
He looks as if he were a king.
:07:34
You're rather late, you know?
Most of my dances are gone.
:07:53
Why must I keep thinking
of Prince Andrei?
:07:57
Am I so much in love with him
that all others seem ridiculous?
:08:02
We saw so little of each other,
and yet I remember every moment.
:08:09
If only he could have
brought me here tonight.
:08:12
Why doesn't he like the city?
:08:15
It isn't right for a man
to shut himself off as he does.
:08:19
I am so delighted to see you again.
:08:28
Will you honour me with this dance?
:08:32
- Pierre, nice to see you.
- Pierre, my boy.
:08:36
Will you honour me with this dance?