:50:03
No, Natasha.
:50:05
Will he ever forgive me?
:50:07
He has nothing to forgive.
:50:14
- You must promise me something.
- Yes.
:50:18
Don't let anything happen to you.
:50:22
If it did, I'd...
:50:34
Did you hear me, Pierre?
:50:37
Yes, I heard you.
:50:39
I promise.
:50:49
- And Pierre...
- Yes.
:50:52
If you do see Andrei, tell him...
:50:59
Tell him I prayed
for the soul of his father.
:51:13
Can you tell me
where I'll find Colonel Bolkonsky?
:51:52
This gentleman's
been asking to see you.
:51:55
Pierre!
:51:57
Andrei!