:34:14
- Andreji.
- Vítej, Marjo.
:34:17
Jak se ti podaøilo dostat sem?
Pøivedla jsi malého Kolju?
:34:22
- Jak je ti?
- Musí se zeptat doktora.
:34:26
Vidí, jak zvlátnì nás osud
svedl dohromady?
:34:30
- Celou dobu se o mì stará.
- Marja pøijela z Rjazanì.
:34:37
- Tak tys poznala hrabìte Nikolaje?
- Ano.
:34:40
Velmi si tì zamiloval.
Udìlá dobøe, kdy se za nìj vdá.
:34:46
To budeme mluvit o mnì, Andreji?
:34:50
Chtìl bys vidìt Kolju?
Je venku.
:34:54
Moc rád ho uvidím.
:35:06
Nenamáhá tì pøíli
vechno to povídání?
:35:09
Ne. Chci toho Marje
tolik øíct, ale nedokáu to.
:35:25
Polib ho, Koljo. Polib svého otce.
:35:37
Koljo...
:35:40
...v této místnosti nemá nikdo
dovoleno plakat.
:35:43
Ani dìti, ani dospìlí.
:35:51
Myslím, e bys mìl jít radìji ven
a hrát si.