:24:03
- Where are you going, to your father's?
- Yes.
:24:05
What have you been up to?
Tell me all the news. Are you alone?
:24:08
No. Prince Vasili is with me
and his daughter too.
:24:13
We've made a tour of inspection
of my estates.
:24:15
I've never been there before.
It's huge. So backward.
:24:19
And now that I'm Count Bezukhov,
I feel I must do something about it.
:24:22
I see. That's why you went
with Prince Vasili and Helene.
:24:25
Well, Prince Vasili helps me
with the administration.
:24:28
Of course.
:24:29
Come say hello to Lise.
It will give her pleasure.
:24:31
She's miserable at the idea
of being stuck away in the country.
:24:34
Helene is different.
She loves the country.
:24:36
- It was her idea to come along.
- I'm sure.
:24:40
- Children, go away.
- How long do you expect to stay here?
:24:44
Forever. Months
and months and months.
:24:47
Until after the baby's born.
:24:49
No, thank you.
:24:51
You know Andre's leaving tomorrow?
:24:53
He thought it would be better for me
to be here with his father and sister...
:24:56
than alone in Moscow.
:24:57
And how do you feel about it?
:25:00
I dread it.
:25:01
And even so, you consented
to bury yourself down here?
:25:05
Andre wants me to.
What else is there to do?
:25:08
I assure you, if it were I,
I would find something else to do.
:25:11
I suppose so, but
we're very different, you and I.
:25:15
Yes, indeed we are.
:25:16
Have you asked her
to marry you yet?
:25:20
Are you going to?
:25:23
I don't know yet.
:25:26
- Do you want some advice?
- On any subject, Andre.
:25:29
Not on this.
:25:31
All right.
:25:50
We thought you would never come.
:25:52
- Oh, Lise, you look so beautiful.
- You too, Mary.
:25:55
No, I'm just a little
country mouse.
:25:58
Andre, it isn't true what you wrote
in your letter...