:35:04
I have a message for General Kutuzov
and I must deliver it immediately.
:35:09
There's the general's aide.
You talk to him, Ensign.
:35:14
Sir. I've just come
from the picket lines.
:35:17
I have a message and it must be
delivered immediately to the commander.
:35:20
His Excellency is in the middle
of a council of war.
:35:22
- Give it to me. I'll deliver it.
- A verbal message.
:35:25
Deliver it to me now.
:35:28
My squadron is on picket duty.
:35:30
This evening we saw the French
put out their fires...
:35:32
and we heard sounds in their camp.
:35:34
- The enemy's on the move, sir.
- Is that all?
:35:38
Is that all?
:35:41
I would say that you have seen
no action yet, am I right?
:35:49
Good luck, my friend.
:35:52
It is quite apparent that the enemy
has regrouped his position.
:35:55
Surely now, Your Excellency
should take into consideration...
:35:58
the fact that we must change
the orders for tomorrow.
:36:01
Or rather for today...
:36:03
for it is past midnight.
:36:06
Gentlemen.
:36:11
Gentlemen...
:36:13
the orders for tomorrow...
:36:16
cannot now be ordered.
:36:20
You've heard them...
:36:23
and we shall all do our duty.
:36:27
But before the battle...
:36:29
there is nothing more important...
:36:33
than to have a good sleep.
:36:39
Good night.
:36:40
- Good night, sir.
- Good night.
:36:56
But, sir...
:36:59
if the French are that
far south of Austerlitz...