:08:09
Aunt! Prince Andre is here.
:08:12
Among the wounded.
:08:14
- Andre?
- I saw him.
:08:16
He is unconscious.
Terribly wounded.
:08:19
- Natasha.
- She doesn't know yet.
:08:21
- She mustn't know.
- His men say he's dying.
:08:24
Natasha must not know.
:08:29
All right!
Get those wagons moving!
:08:31
Pull them up ahead
and turn them around!
:08:33
You, in the back, pull ahead!
We've got another load of wounded!
:08:37
- Officer?
- Get them moving! Yes, miss?
:08:39
After we've left and the wounded men
are in our house, what then?
:08:42
I'm afraid I don't know.
I'm only a transport officer.
:08:44
My orders are to get back quickly
and pick up another load of wounded.
:08:48
They're to be left here deserted
with nobody to take care of them?
:08:51
To be taken prisoner?
To die?
:08:53
I'm afraid that's in other hands
than ours, mademoiselle.
:08:55
- If you will permit me...
- Take those chairs down!
:08:59
That's enough.
Now, put it down now.
:09:01
- Come along.
- Father, you can't do this!
:09:02
What do you mean?
The settee?
:09:05
If you left that here, those three men
wouldn't have to stay here...
:09:08
- and become prisoners of the French!
- What three men?
:09:11
But of course!
:09:14
If we leave the settee behind, I don't
know what will happen to your mother.
:09:17
- I'll speak to mother.
- Back into the house with it!
:09:20
You three are to come with us
on that cart, please.
:09:30
Sir, your men must make themselves
at home in my house.
:09:33
Count, please help us.
:09:34
Is there no room in one of your carts
for this poor fellow?
:09:36
Of course.
:09:59
Hurry. Hurry.