:13:02
Look!
Look over there by the corner!
:13:05
- Who is it? I can't see.
- Pierre!
:13:07
Over here, Pierre!
:13:12
Over here, Pierre!
:13:18
You're safe. You promised
you'd come back, and you have.
:13:21
You mustn't stay, Pierre.
You must come with us.
:13:24
Did you see the battle, Pierre?
:13:27
Yes, I saw it.
I saw too much.
:13:29
- Come with us, Pierre.
- I can't.
:13:31
I must stay in the city.
There's... I have something...
:13:33
- Stop the coach.
- Something I must do.
:13:38
Go on.
:13:41
Remember me.
Remember.
:13:50
Why wouldn't he come with us?
:13:54
I don't understand.
:14:03
You're crying.
For Pierre?
:14:06
For us because we're leaving?
Well, what then?
:14:10
I have to tell her.
:14:12
There's someone among the wounded...
someone we know.
:14:20
He's traveling with us now.
:14:25
Well, is he badly hurt?
Why didn't you tell me before?
:14:29
I didn't know how to tell you.
:14:33
He told you not to tell me.
:14:37
He's asleep or unconscious.
He didn't speak.
:14:49
He didn't speak?