:33:00
He kept on and on
about going into the army...
:33:03
until we just had to
let him go.
:33:05
Don't worry. The war will probably
be over before he gets his commission.
:33:09
- Did you receive my letter?
- Yes.
:33:11
Thanks be to God.
:33:13
That was a good piece of news.
:33:15
You and Princess Mary.
:33:17
- I'm worried about Sonya.
- That's all right.
:33:19
I told her immediately.
:33:21
But, Mother, I wanted to
explain it to her myself.
:33:28
Mary.
:33:29
There, now. You're going
to stay with us, little man?
:33:32
Come, my dear.
:33:41
- Come, little darling.
- Come see him, Mary.
:33:46
Nicholas, you come along.
:33:49
Nicholas,
I've read your letter.
:33:52
I know.
:33:53
She's a fine woman, isn't she?
:33:57
If you want to, Nicholas,
you're free.
:34:01
Forgive me, Sonya.
:34:05
No one will tell me
anything.
:34:08
How is his wound,
his condition?
:34:10
What do the doctors say?
:34:13
Is he worse?
:34:38
Andre.
:34:40
Hello, Mary.
:34:42
How did you manage to get here?
Have you brought little Kolja?
:34:47
How are you now?
:34:48
That, my dear,
you must ask the doctor.
:34:51
There, you see how strangely
fate has brought us together?
:34:55
She looks after me
all the time.
:34:57
- Mary came from Ryazan.
- Really?