:02:22
A principios del siglo XlX,
:02:25
una oscura sombra
se extendía por toda Europa.
:02:28
Esta sombra era impulsada
por la voz de un solo hombre:
:02:32
Napoleón Bonaparte.
:02:34
Sólo Rusia e lnglaterra
ofrecían resistencia.
:02:38
En Rusia estaba despejado
y brillaba el sol.
:02:42
Napoleón estaba a más de 1.500 km
:02:44
y las calles de Moscú
eran idóneas para los desfiles.
:03:23
Espléndido desfile,
magníficos hombres, ¿ eh, Pierre?
:03:28
- Uno de tantos.
- ¿ Qué quieres decir con eso?
:03:31
No olvidéis que he visto
desfilar a los franceses.
:03:34
No me digas que desfilan mejor.
:03:40
- Con el hombre más grande de Europa.
- ¿ Bonaparte?
:03:44
Bonaparte.
:03:46
¡ Un usurpador, un asesino!
¡ Un destronador de reyes!
:03:49
¡ Un coloso! ¡ Un viento nuevo!
¡ Una fuerza purificadora!
:03:54
¿ Qué dice tu padre
cuando te oye hablar así?
:03:58
Mi padre y yo
no hablamos de estas cosas.