:35:05
Debo comunicar
un mensaje al general Kutuzov.
:35:08
Bueno, yo...
:35:10
Ése es el ayudante del general.
Hablad con él.
:35:15
Acabo de llegar del piquete.
:35:17
Tengo un mensaje
para el comandante en jefe.
:35:20
Su Excelencia está en un consejo
de guerra. Yo le daré el mensaje.
:35:24
Es un mensaje verbal.
:35:26
Transmitídmelo a mí.
:35:29
Mi escuadrón está en el piquete.
Los franceses apagaban sus fuegos.
:35:34
- El enemigo está en marcha, señor.
- ¿ Eso es todo?
:35:39
Todo.
:35:42
Vos no habéis entrado
aún en combate, ¿no?
:35:50
Buena suerte, amigo.
:35:52
...es evidente que el enemigo
ha reagrupado su posición.
:35:56
Sería conveniente considerar
el cambio de órdenes para mañana.
:36:02
O mejor para hoy,
ya es pasada medianoche.
:36:07
Caballeros...
:36:12
Caballeros, las órdenes
para mañana no se pueden alterar.
:36:21
Ya las conocen.
Y debemos cumplir con nuestro deber.
:36:28
Pero antes de una batalla
no hay nada más importante...
:36:34
...que conciliar el sueño.
:36:39
Buenas noches.
:36:41
- Buenas noches, señor.
- Buenas noches, señor.
:36:44
- Buenas noches, señor.
- Buenas noches, señor.
:36:57
Si los franceses están
demasiado al sur de Austerlitz...