:54:01
¡ No te acerques!
:54:04
¡Aún no he terminado!
:54:13
¡Quédate ahí! ¡ No te muevas!
:54:20
Cúbrete, idiota.
:54:58
¡ Bien, el héroe!
¡ El caballero andante!
:55:02
¡ Mi protector!
Gracias por defender mi honor.
:55:05
Te dijeron que Dólojov era mi amante.
¿ Qué has demostrado?
:55:10
¡Que eres un idiota!
¡Ahora seré el hazmerreír de Moscú!
:55:16
Todos dirán que estabas borracho.
:55:18
Has retado a un hombre
por unos celos infundados.
:55:22
Alguien que es más hombre que tú
en todos los sentidos.
:55:28
- Quiero la separación.
- ¿ La separación?
:55:31
¡ Es una idea encantadora!
¡ Una idea maravillosa!
:55:35
La mejor que has tenido en toda tu vida.
:55:39
Nos separaremos,
pero te va a costar muy caro.
:55:42
Tendrás que darme una fortuna.
:55:45
¡ No!
:55:50
¡ Fuera!
:55:58
El conde os espera arriba.