1:23:03
Lo revuelven todo.
lncluso hasta mis papeles.
1:23:07
Ahora, disculpadme.
1:23:09
No debería haberme presentado así.
1:23:12
No soporto Moscú.
1:23:15
No me queda otra alternativa.
Me veo obligado a recluirme aquí.
1:23:24
Deberíamos marcharnos. Princesa.
1:23:31
Esperad, quisiera hablaros.
1:23:33
Querida Natasha,
mi hermano ha encontrado la felicidad.
1:23:39
Princesa, no creo que sea
el momento para hablar de ello.
1:24:01
¿ No es maravilloso?
¿ No te alegras de haber venido?
1:24:06
Hasta que vuelva Andrei,
no puedo alegrarme de nada.
1:24:10
Sólo quedan unas semanas.
1:24:13
- ¿ Has visto aquel hombre alto?
- ¿ Qué ocurre?
1:24:17
Cuando pasamos, le oí decir:
''Ésa es la condesa Rostov,
1:24:21
la que va a casarse con Bolkonsky.
Un hombre afortunado''.
1:24:25
- ¿ Dijo ''un hombre afortunado''?
- ''Un hombre afortunado''.
1:24:31
Tengo que escribírselo a Andrei.
Y que se lo cuente a su horrible padre.
1:24:40
- Ha llegado la condesa Bezujov.
- ¿ Bezujov?
1:24:43
¡ Una de mis preferidas!
La saludaré.
1:24:46
Condesa Bezujov,
qué alegría veros en Moscú.
1:24:51
La ciudad no ha sido la misma
en vuestra ausencia.
1:24:54
Estoy muy bien acompañado,
como podréis ver.