:29:01
.في حي الولد
:29:03
إشتريته من دكان للرهن على بعد بنايتين
. من بيت الولد. كلفتني ستة دولارات
:29:09
هذا ضد القانون
. شراء أو بيع السكاكين المطوية
:29:12
.هذا صحيح.لقد كسرت القانون -
.لقد قمت بخدعة لامعة حقيقية -
:29:15
.أفترض الآن أنك ستخبرني علام يبرهن هذا
:29:18
.ربما هناك عشرة سكاكينِ مثل هذه -
! ربما -
:29:21
وماذا يعني هذا؟ وجدت سكيناً مثلها
ماذا في ذلك؟ اكتشاف العصرِ؟
:29:26
أتظن أن شخصاً آخراً قام بالطعن
بنفس نوع السكين بالضبط؟
:29:30
.الاحتمالات مليون إلى واحد -
!هذا محتمل -
:29:33
.لكن لَيس محتمل جداً -
.حسناً ,يا رفاق . دعونا نَأخذ مقاعدنا -
:29:38
ليس هناك معنى لوقوفنا
.في كل أرجاء المكان
:29:41
من المثير للاهتمام أن يجد سكيناً
. مشابهة لسكين الولد بالضبط
:29:45
ما المثير في الأمر؟ -
.فقط اعتقدت أنه مثير-
:29:50
.أحدَ عشرَ منا لا زالوا يعتقدون أنه مذنب
:29:52
صحيح. أنت لن تغير
.رأي أي واحد فينا
:29:56
.إذا كنت تريد تعليق هيئةِ المحلفين هذه، فافعل
:29:58
سيجرب الولد هيئة أخرى
.ويجدونه مذنباً، بالضبط كما وُلِد
:30:03
. غالباً أنت محق
:30:05
إذاً، ماذا ستفعل؟
.يمكننا البقاء هنا طوال الليل
:30:08
.إنها ليلة واحدة فحسب. ربما يموت الصبي
:30:11
حسناً، لماذا لا نبني
بيتاً هنا؟
:30:14
فليطلب أحدكم أوراق الكوتشينة
:30:17
.وسنستمتع بالأمر كله هنا
:30:20
.الأمر ليس نكتة -
ماذا تريدني أن أفعل؟ -
:30:24
لا أرى أن موضوع السكين
.له أي تأثير
:30:28
.شخص ما رأى الولد يطعن أباه
ما الذي نحتاجه أكثر من هذا؟
:30:31
.يمكنك أن تتناقشوا كما تشاءون يارفاق
:30:33
. لدي ثلاثة مرائيب ستدخل المزاد
.لذا دعونا ننهي الأمر ونخرج من هنا
:30:38
السكين كان مهماً للمدعي
. . .العام . لقد قضى يوماً
:30:42
.إنه المساعد الخامس عشر
ما الذي يعرفه؟
:30:45
دعونا نهدأ. هذه المشاحنات
.الجانبية ستعطلنا لا غير
:30:51
حسناً، ماذا عنه؟ -
.أنت الوحيد -