:33:02
سر؟ ماذا تعني؟ ليس هناك
.أسرار في غرفة هيئة المحلفين. أعرف من هو
:33:07
.يا أخ، لا أعرف بم أصفك
تصوت "مذنب" مثل الباقين
:33:12
ثم يلقي الواعظ ذو الصوت الجهوري
موعظته فيمزق قلبك
:33:15
بعض الأولاد البؤساء -
لا يمكنهم أن يصبحوا قتلة
:33:18
.فتغير صوتك
. . . أليس هذا مثيرا للقرف
:33:22
لم لا تتبرع له بربع دولار؟
:33:26
أوه، لحظة . . . اسمع، لا يحق لك الحديث
معي بهذه الطريقة. ماذا تظن نفسك؟
:33:31
.اهدأ، اهدأ. لا تأبه به
:33:33
.إنه سريع الاهتياج. اجلس -
مهتاج؟ أراهن بأنني كذلك -
:33:37
نحن هنا لإرسال رجل مذنب
.للإعدام بالكرسي، حيث يجب أن يكون
:33:41
ثم يبدأ شخص ما إخبارنا
!قصصاً ملفقة ونحن نستمع له
:33:45
ما الذي جعلك تغير صوتك؟ -
.هو لم يغير صوته. أنا الذي فعلت -
:33:50
.أوه، حسناً -
.عرفت ذلك-
:33:52
هل تريد أن أخبرك لماذا؟ -
.لا , لا أريد أن تخبرني لماذا -
:33:56
.أنا أود ذلك، إن لم تمانع -
هل علينا أن نستمع إلى هذا؟ -
:34:00
.الرجل يريد الكلام -
.شكراً لك -
:34:04
هذا السيد كان
.يقف وحيداً ضدنا
:34:07
.هو لم يقل أن الولد غير مذنب
:34:10
إنه فقط غير متأكد. ليس من السهل الوقوف
.وحيداً ضد سخرية الآخرين
:34:15
لذا قامر طالباً الدعم وأنا أعطيته
.إياه. أنا أحترم دوافعه
:34:19
,من المحتمل أن يكون الولد مذنباً
.لكن. . . أنا بحاجة لسماع المزيد
:34:24
!التصويت عشرة إلى اثنان. أنا أتحدث
!ليس من حقك مغادرة الغرفة
:34:28
.هو لا يسمعك. ولن يفعل
.دعونا نجلس
:34:36
هل نتابع؟ -
.حسناً , أعتقد بأننا يجب أن نأخذ استراحة -
:34:41
هناك رجل بالداخل
.أعتقد أننا يجب أَن ننتظره
:34:48
يبدو كأننا عالقون هنا حقاً, أليس كذلك؟
:34:51
،أعني، ما حدث مع الرجل العجوز
.لم يكن متوقعا أبداً
:34:55
أتمنى أن أجد طريقة ما
.يمكننا أن ننفصل