12 Angry Men
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:17:09
- Chci další hlasování.
- Dobrá, tak tedy budeme znovu hlasovat.

1:17:14
Myslím, že nejrychlejší zpùsob je zvednout ruce.
Nìjaké námitky?

1:17:17
Dobrá, takže všichni co hlasujete pro nevinen,
zvednìte ruce.

1:17:20
Jeden, druhý, tøetí,
1:17:23
ètvrtý, pátý, šestý, sedmý ...
1:17:28
osmý.
1:17:35
Devátý.
1:17:39
Všichni, co hlasujete pro vinen, zvednìte ruce.
1:17:42
Jeden, druhý, tøetí.
1:17:45
Takže je to devìt ku tøem ve prospìch
sproštìní obžaloby.

1:17:48
Já vám vùbec nerozumím!
1:17:50
Všechny tyhle hloupé malièkosti,
co tady probíráme, vùbec nic neznamenají!

1:17:54
Vidìli jste to dítì, stejnì jako já.
1:17:56
Neøíkejte mi, že vìøíte té
pøitroublé historce o ztrátì nože

1:18:00
a o tom jak byl v kinì.
1:18:02
Vždy vy víte, jak tihle lidé lžou.
Mají to všichni v sobì.

1:18:05
Copak vám to kruci musím vykládat?
Oni ani neví, co je to pravda!

1:18:09
Oni ani nepotøebují nìjaký rozumný dùvod,
aby nìkoho zabili.

1:18:13
Ne, pánové. Oni se opijí.
Všichni jsou to opilci.

1:18:18
Však to znáte. A buch!
Nìkdo leží na ulici.

1:18:21
Nikdo je neobviòuje.
Už jsou takoví od pøírody.

1:18:24
Víte co tím myslím? Násilní.
Kam to jdete?

1:18:28
Lidský život
pro nì neznamená tolik co pro nás.

1:18:32
Poøád jenom flámují
a bojují mezi sebou

1:18:35
a když nìkoho zabijou,
prostì nìkoho zabijou! O to se už nestarají!

1:18:39
Samozøejmì, že by se na nich našlo pár dobrých vìcí.
I já to potvrdím.

1:18:43
Znám jich pár, co jsou v poøádku,
ale to jsou jen výjimky.

1:18:46
Vìtšina z nich je jakoby ...
bez citù! Mùžou udìlat cokoliv!

1:18:50
O co tady jde?
1:18:53
Chci vám øíct, že
dìláte velkou chybu.

1:18:57
Tohle dítì je lháø. Já ho znám.
Znám je všechny.


náhled.
hledat.