12 Angry Men
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:27:01
Myslíte, že o tom vìdìl?
Vyslýchal ji když nemìla brýle?

1:27:04
Už jste nìkdy vidìli ženu,
co je nenosí, protože jí kazí vzhled?

1:27:09
Dobrá, mìla otlaky na nose.
Tohle vám nechám.

1:27:13
Od brýlí, ano? Nechce je nosit mimo svùj dùm,
1:27:17
aby si lidi mysleli, jak je úžasná.
1:27:20
Ale když vidìla toho kluka jak zabil svého otce,
byla sama doma.

1:27:24
To je vše.
1:27:27
Vy nosíte brýle, když jde spát?
1:27:29
Ne, nenosím.
1:27:32
Nikdo nenosí brýle do postele.
1:27:34
Je logické tedy pøedpokládat,
že nemìla brýle, když šla do postele.

1:27:39
- Jak to mùžete vìdìt?
- Nevím, domnívám se.

1:27:42
Taky se jen domnívám, když si myslím, že si je ani
nenasadila, když se podívala z okna.

1:27:46
Dosvìdèila, že ta vražda se stala
zrovna když vyhlídla ven.

1:27:50
Svìtla byla zhasnutá.
Nemìla èas si ty brýle nasadit.

1:27:53
Tady je další domìnka. Urèitì si i myslela,
že vidìla toho kluka jak zabil svého otce.

1:27:57
- Myslím, že vidìla úplnì rozmazanì.
- Jak víte, co vidìla?

1:28:00
Jak to všechno mùžete vìdìt? Jak víte
co nosí za brýle?

1:28:04
Možná, že nosí sluneèní brýle! Možná,
že je dalekozraká! Co vy víte?

1:28:08
Jenom vím, že zrak té ženy je pøedmìtem sporu.
1:28:11
Musela by být schopna identifikovat osobu
vzdálenou 60 stop, v noci a bez brýlí.

1:28:17
Nemùžete poslat nìkoho na smrt
na základì takových dùkazù.

1:28:20
Ale, tohle mi neøíkejte.
1:28:22
- Nemohla se zmýlit?
- Ne.

1:28:25
- Není to možné?
- Ne, není to možné.

1:28:31
Je to možné?
1:28:34
Nevinen.
1:28:40
Vy si myslíte, že je vinen?
1:28:43
Já si myslím, že je vinen.
1:28:48
A vy?
1:28:52
Ne.
1:28:53
Jsem pøesvìdèen. Nevinen.
1:28:57
- Co se to s Vámi stalo?
- Mám dùvodnou pochybnost.


náhled.
hledat.