:20:01
Kun olin itse lapsi,
puhuttelin isääni sanalla 'sir'.
:20:05
Juuri niin. Mutta sanovatko
nykyajan lapset enää sitä?
:20:08
Isät eivät enää katso sitä tarpeelliseksi.
:20:11
- Onko sinulla lapsia?
- Kolme.
:20:14
Minulla on yksi.
:20:17
Hän on 22 vuotta vanha.
:20:25
Yhdeksänvuotiaana hän juoksi karkuun
sen sijaan että olisi tapellut.
:20:29
Näin sen. Olin niin häpeissäni
että melkein oksensin.
:20:34
Sanoin hänelle
"teen sinusta miehen vaikka nyrkein."
:20:41
No, hänestä tuli mies.
:20:43
Kun hän oli 16, tappelimme.
:20:47
Hän löi minua leukaan.
Hän oli iso ikäisekseen.
:20:52
En ole nähnyt häntä kahteen vuoteen.
:20:58
Lapset.
:21:00
Ensin teet töitä pitkät päivät...
:21:04
- No, jatketaan.
- Taidamme unohtaa yhden tärkeän asian.
:21:08
Tämä poika saattaa olla rikkinäisen
kodin ja huonon ympäristön kasvatti.
:21:11
Mutta meidän tehtävämme on päättää,
onko hän syytön vai syyllinen,
:21:15
ei miettiä syitä siihen,
miksi hänestä tuli sellainen kuin tuli.
:21:18
Hän syntyi slummissa.
Slummit ovat rikollisten syntysijoja.
:21:22
Ei ole ihme että slummien lapset
ovat riesa yhteiskunnalle. Minusta...
:21:28
Sinä sen sanoit. Näissä loukuissa
kasvaneet kakarat ovat roskasakkia.
:21:32
- Haluan välttää heitä kaikin keinoin.
- Minä olen asunut slummissa koko ikäni.
:21:37
- Hetkinen.
- Saanko sanoa. Minä...
:21:39
minä leikin roskaisilla pihoilla.
:21:42
- Ehkä se haju tuntuu yhä edelleen.
- Kuule, kundi...
:21:45
Kuule nyt. Tuo ei ollut sinua
kohtaan henkilökohtaisesti.
:21:47
Antaa olla. Ei hän sinua tarkoittanut.
Ei saa ottaa nokkiinsa moisesta.
:21:50
Tämä loukkaantuminen on
ymmärrettävää.
:21:53
Asia selvä, kuulkaa.
Lopettakaa riitely. Tuhlaatte aikaa.
:21:58
Sinun vuorosi. Anna mennä.