:31:02
Syyllinen.
:31:05
Syyllinen.
:31:08
Syyllinen.
:31:10
Syyllinen.
:31:14
Syyllinen.
:31:16
Syyllinen.
:31:18
Syyllinen.
:31:24
Syytön.
:31:26
Syyllinen.
:31:27
- Voi veljet, uskotteko tuon?
- Jo toinen tärähtänyt!
:31:31
No niin. Kuka se oli?
Sanokaa, haluan tietää.
:31:34
Anteeksi. Tämä oli salainen äänestys.
Emmekö kaikki sopineet niin?
:31:38
Jos kyseinen herra haluaa pitää
henkilöllisyytensä salassa...
:31:40
Salassa? Tässä huoneessa ei ole
salaisuuksia. Tiedän kuka se oli.
:31:46
Sinä vasta heppu olet. Ensin äänestät
pojan syylliseksi kuten kaikki muutkin
:31:50
sitten hyvät puheenlahjat omaava
saarnamies uskottelee sinulle
:31:53
että kovaosainen poikaraukka päätyi
murhamieheksi olosuhteiden pakosta
:31:56
ja muutat mielesi asiasta.
Tuo on ällöttävin...
:32:00
Miksi et saman tien heitä lantteja
hänen keräyslippaaseensa?
:32:03
Hei, odota... Kuule, et voi puhua
minulle noin. Kuka luulet olevasi?
:32:08
Rauhoitu, rauhoitu. Ei se haittaa.
:32:11
- Hän innostuu liikaa. Istu.
- Innostuu liikaa? Totta kai innostun liikaa!
:32:14
Yritämme saada murhamiehen
sähkötuoliin, mihin hän kuuluu.
:32:18
Joku alkaa kertoa meille
tarinoita ja kuuntelemme!
:32:22
- Miksi muutit mielesi? - Ei hän
mieltään muuttanut. Minä sen tein.
:32:27
- Jaa, vai niin.
- Olisihan se pitänyt arvata.
:32:29
- Haluatko, että kerron sinulle miksi?
- Ei, en halua.
:32:32
- Minä kerron kuitenkin, jos se sopii.
- Täytyykö meidän kuunnella tätä?
:32:36
- Mies haluaa puhua.
- Kiitos.
:32:40
Tämä herrasmies on ollut yksin eri mieltä-
:32:43
Hän ei väitä, etteikö poika olisi syyllinen.
:32:45
Hän ei vain ole siitä varma. Ei ole
helppoa seistä yksin muiden pilkatessa.
:32:50
Kun hän rohkeasti pyysi apua, annoin sitä.
Kunnioitan hänen motiivejaan.
:32:55
Poika saattaa ollakin syyllinen murhaan,
mutta haluan kuulla lisää.
:32:59
Tilanne on nyt 10-2. Puheenvuoro
on minun. Ette voi lähteä huoneesta.