12 Angry Men
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:53:03
Junarata, makuuhuone, olohuone,
keittiö, kylpyhuone, käytävä, portaat.

:53:08
Vanhus oli täällä makuuhuoneessaan.
:53:10
Hän sanoo että meni ovelle,
sieltä käytävän päähän, avasi ulko-oven

:53:14
juuri ajoissa nähdäkseen pojan juoksevan
alas portaita. Olenko oikeassa?

:53:17
Niin siinä tapahtui,
luoja ties kuinka monennen kerran.

:53:19
- 15 sekuntia sen jälkeen kun ruumis
putosi lattialle. - Aivan niin.

:53:23
No katsotaan. Matkaa oli...
:53:25
3.5 metriä sängystä ovelle.
Käytävä on kolmetoista metriä pitkä.

:53:29
Hänen olisi pitänyt kävellä 3.5
metriä, avata makuuhuoneen ovi,

:53:32
kävellä kolmetoista metriä ja avata etuovi,
kaikki tämä 15 sekunnissa.

:53:35
- Olisiko hän voinut tehdä sen?
- Olisi.

:53:38
Hän kävelee hitaasti.
Hänet piti auttaa todistajanaitioon.

:53:41
- Saat sen kuulostamaan pitkältä
matkalta. - Se olikin, halvaantuneelle.

:53:46
- Mitä teet?
- Yritän sitä itse.

:53:48
Mitä tarkoitat? Miksi ei pojan
asianajaja ottanut tätä käsiteltäväksi?

:53:51
- Ehkä hän ei vain tullut ajatelleeksi.
- Onko hän idiootti? Tämähän on selvää.

:53:55
- Ajattelitko sinä sitä itse?
- Se on yhdentekevää. Asiaa ei käsitelty

:53:58
ehkä siksi, että sen pelättiin
haittaavan pojan puolustusta.

:54:00
Tai siksi, että se oltaisiin katsottu
turvattoman vanhuksen kiusaamiseksi.

:54:04
Valamiehet eivät pidä tuollaisesta
joten asianajajat välttävät sitä.

:54:07
- Millainen pummi hän oikein on?
- Juuri sitä minäkin kysyn.

:54:10
Antakaa minulle tuo tuoli. Nuo kaksi
tuolia vastaavat vanhuksen sänkyä.

:54:13
Mittasin 3.5 metriä.
Tämä on makuuhuoneen ovi.

:54:16
Tuo on hullua. Ei tuollaista
tilannetta voi luoda jälkikäteen.

:54:19
Käytävä on kolmetoista metriä pitkä.
Mittaan sen tuosta seinästä ja takaisin.

:54:24
Tämä on järjetöntä.
Miksi tuhlaat kaikkien aikaa?

:54:28
Sinun mukaasi se kestää vain 15
sekuntia. On meillä sen verran aikaa.

:54:34
Lopettakaa jo.
:54:36
OK. OK, OK, syyllinen.
:54:40
Jep.
:54:43
Voitko seistä siellä ja merkitä ulko- oven?
Muista, että siinä oli ketju.

:54:48
- Onko kenelläkään sekuntiviisaria
kellossa? - Minulla on.

:54:50
Jalan tömistys on putoava ruumis.
Voitte ajoittaa minut siitä hetkestä.

:54:54
- Mitä teemme, pelaammeko
arvausleikkiä? - Mitä odotamme?

:54:58
Odotan, kunnes sekuntiviisari näyttää 60.

esikatselu.
seuraava.