:31:02
. אשם
:31:05
. אשם
:31:08
. אשם
:31:11
. אשם
:31:14
. אשם
:31:16
. אשם
:31:19
. אשם
:31:24
. זכאי
:31:26
. אשם
:31:28
! נו תראו את זה -
! עוד אחד השתגע -
:31:32
? טוב, מי זה היה
. יאללה, אני רוצה לדעת
:31:34
. תסלח לי. זו הייתה הצבעה חשאית
? כולנו הסכמנו לזה, לא
:31:38
... אם האדון רוצה להישאר חשאי
:31:41
חשאי? למה אתה מתכוון? אין
. סודות בחדר המושבעים. אני יודע מי זה היה
:31:46
. אחי, אתה משהו אתה
, אתה מצביע אשם ביחד עם כולנו
:31:50
ואז דרשן בעל קול זהב - קורע את ליבך
:31:53
איזה ילד מקופח לא יכל
- שלא להפוך לרוצח
:31:57
. ואתה משנה את ההצבעה שלך
... האם זה לא המעשה הכי מבחיל
:32:00
למה שלא תשים רבע-דולר
? לקופסת הגבייה שלו
:32:04
תקשיב רגע.. אתה לא יכול
? לדבר אליי ככה. מי אתה חושב שאתה
:32:08
. תרגעו, תרגעו
. זה לא משנה
:32:11
. הוא מאוד רגשני. תישב -
! רגשני? ועוד איך -
:32:14
אנחנו מנסים לשים בנאדם אשם
. בכיסא, לאן שהוא שייך
:32:18
ומישהו מתחיל לספר לנו אגדות
! ואנחנו מקשיבים
:32:22
? מה גרם לך לשנות את ההצבעה -
. הוא לא שינה, אני שיניתי -
:32:27
. אה, וואלה -
. ידעתי -
:32:29
? אתה רוצה שאגיד לך למה -
. לא, אני לא רוצה -
:32:33
. אני רוצה בכל זאת, אם לא אכפת לך -
? אנחנו חייבים להקשיב לזה -
:32:37
. האיש רוצה לדבר -
. תודה לך -
:32:40
. האדון היה לבד מול כולנו
:32:43
. הוא לא אומר שהנער זכאי
:32:46
הוא לא בטוח. וזה לא קל לעמוד
. מול הלעג של אחרים
:32:50
. אז הוא ביקש תמיכה ונתתי לו
. אני מכבד את המניעים שלו
:32:55
... הנער כנראה אשם, אבל
. אני רוצה לשמוע עוד