:45:01
מר. פורהאמן, אני רוצה
. להחליף את ההצבעה שלי ללא אשם
:45:06
? אתה מה -
. שמעת אותי -
:45:08
? אתה בטוח -
. כן, אני בטוח -
:45:11
ההצבעה היא תשעה נגד
. שלושה בעד אשם
:45:14
! האם זה לא סוף העולם
:45:20
? על מה אתה מבסס את ההצבעה
? על סיפורים שהאיש הזה המציא
:45:24
אתה צריך לכתוב למגזיני בלשים
. הלא שפויים האלה, תרוויח הון
:45:28
תעשו לי טובה ! אפילו העורך-דין
. של הנער ידע שאין לנער סיכוי
:45:31
ישר מהתחלה העורך-דין
. שלו ידע, ויכולתם לראות את זה
:45:35
אוי, נו ! אני אומר לכם
. האיש הזה פה הוא משוה
:45:39
? לילד היה עורך-דין, לא
. והוא הציג את התיק שלו, לא אתה
:45:42
? איך אתה אומר את זה -
. עורכי-דין לא טועים -
:45:45
.בלטימור, בבקשה -
.הוא מונה על ידי בית המשפט -
:45:48
?מה זה אמור להביע -
.הרבה דברים -
:45:50
אולי הוא לא רצה את המשפט
.או שהוא התנגד למינויו
:45:54
,זה מסוג המשפטים שאין בהם כסף
.תהילה או סיכוי ממשי לנצח
:45:58
זאת לא סיטואציה מבטיחה במיוחד
.לעורך דין צעיר
:46:01
נדרשה ממנו אמונה שלמה בלקוח שלו
.על מנת לבנות הגנה טובה. ברור שהוא לא האמין
:46:06
.כמובן שהוא לא האמין
:46:09
?מי לעזאזל האמין
:46:11
אולי חוץ מאמא של איזה בחור
.או מישהו
:46:14
.טוב, תסתכלו
.תראו מה השעה? בואו נזדרז
:46:17
.סלחו לי, כתבתי לי כאן מספר הערות
:46:20
ואני רוצה, בבקשה
.לומר משהו
:46:24
...הקשבתי בסבלנות רבה ו
:46:26
לדעתי לאיש הזה יש מספר
.נקודות טובות להבהיר
:46:30
,ממה שהוצג במשפט
.על פני השטח, הנער נראה אשם
:46:35
...אבל אם נרד לעומקו של העניין -
...נו באמת -
:46:39
.יש שאלה שאני רוצה לשאול
:46:41
נניח לרגע שהנער באמת
.ביצע את הרצח
:46:44
עכשיו, זה קרה
.בחצות ועשרה
:46:47
?איך הוא נעצר על ידי המשטרה
:46:50
...הוא חזק הביתה
,בשעה שלוש בערך
:46:54
והוא נתפס על ידי שתי בלשים
.בפרוזדור בביתו
:46:58
:עכשיו, שאלתי היא
,אם הוא באמת רצח את אביו