:31:02
Schuldig.
:31:05
Schuldig.
:31:08
Schuldig.
:31:11
Schuldig.
:31:14
Schuldig.
:31:16
Schuldig.
:31:18
Schuldig.
:31:24
Niet schuldig.
:31:26
Schuldig.
:31:28
- Wat zeg je me daarvan?
- Nog eentje die moeilijk wil doen.
:31:32
Wie is het? Vertel op.
:31:34
We hadden toch besloten
dat het een geheime stemming zou zijn?
:31:38
Als hij zich niet bekend wil maken...
:31:40
In een jurykamer is er geen plaats
voor geheimen. Ik weet wie het was.
:31:46
U bent me er een, hoor.
U dacht net als wij dat hij schuldig was,
:31:50
tot die mooiprater
op uw gevoel ging werken met 't verhaal
:31:53
dat die moordenaar
zo'n ellendige jeugd heeft gehad.
:31:56
En nu denkt u dat hij onschuldig is.
Wat een misselijke...
:32:00
Waarom stopt u geen kwartje
in zijn collectebus?
:32:04
U hoeft niet zo'n toon aan te slaan.
Wie denkt u wel dat u bent?
:32:08
Rustig aan. Hij meent het niet.
:32:11
- Hij is gewoon gauw kwaad.
- Reken maar dat ik kwaad ben.
:32:14
Een moordenaar hoort thuis
in de elektrische stoel.
:32:18
Die vent zit fabeltjes te vertellen
en wij luisteren nog ook.
:32:22
- Waarom bent u van mening veranderd?
- Hij niet, ik.
:32:27
- Geweldig.
- Ik wist het wel.
:32:29
- Zal ik u vertellen waarom?
- Nee, laat maar zitten.
:32:33
- Ik wil het anders wel even kwijt.
- Moeten we dit echt aanhoren?
:32:37
- Hij mag het best uitleggen.
- Dank u wel.
:32:40
Deze meneer is de enige
met een afwijkende mening.
:32:43
Hij zegt niet dat hij onschuldig is.
:32:46
Hij twijfelt. Het valt niet mee om voet
bij stuk te houden als je alleen staat.
:32:50
Hij gokte erop dat iemand hem zou
steunen en ik respecteer zijn motieven.
:32:55
Die jongen is vast schuldig,
maar ik wil meer horen.