12 Angry Men
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:21:00
Is dit echt nodig?
1:21:01
Ik heb het tegen de meneer
die naast u zit.

1:21:05
Waarom wreef u zo over uw neus?
1:21:09
Niet dat het u wat aangaat,
maar ik heb een beetje last van m'n neus.

1:21:13
Wat vervelend. Komt dat door uw bril?
1:21:16
Inderdaad. Kunnen we nu verder?
1:21:20
Uw bril heeft twee van die rode plekjes
op uw neus gemaakt.

1:21:24
Dat was me niet eerder opgevallen.
Dat is vast vervelend.

1:21:28
Dat kunt u wel zeggen.
1:21:30
Ik kan er niet van meepraten,
want ik heb nooit een bril gedragen.

1:21:35
Moet u hier nu echt
de opticien gaan zitten uithangen?

1:21:39
Die vrouw die heeft verklaard
dat ze de moord heeft gezien,

1:21:43
had ook van die plekjes op haar neus.
1:21:47
Goeie genade, hij heeft gelijk.
1:21:49
Als u me even uit laat praten,
ben ik zo klaar.

1:21:55
Ik weet niet of iemand anders
dat is opgevallen.

1:21:58
Mij eerst ook niet, maar ik heb me haar
gezicht voor de geest proberen te halen.

1:22:04
Zij had ook van die plekjes
en daar zat ze ook steeds over te wrijven.

1:22:09
Dat klopt, dat deed ze inderdaad.
1:22:12
Die vrouw is een jaar of 45.
1:22:17
Maar ze deed enorm haar best
om eruit te zien als 35.

1:22:21
Ze had zich voor de gelegenheid
zwaar opgemaakt en d'r haar geverfd.

1:22:26
Ze droeg kleren die meer geschikt waren
voor een jonger iemand.

1:22:30
En geen bril. Zo zijn vrouwen nu eenmaal.
Kunt u zich haar voor de geest halen?

1:22:36
Hoezo, geen bril?
Hoe weet u of ze een bril draagt?

1:22:39
- Omdat ze over haar neus wreef?
- Ze had van die plekjes.

1:22:43
- Wat wil dat nu zeggen?
- Doe toch niet zo agressief.

1:22:46
Laat toch zitten.
1:22:47
Hij heeft gelijk. Ik zat het dichtst bij
haar in de buurt en ik heb ze ook gezien.

1:22:52
Aan weerskanten van haar neus.
1:22:55
Nou en? Wat wil het nu zeggen dat ze
geverfd haar en plekjes op d'r neus had?


vorige.
volgende.