:01:11
Du gjorde en fantastisk jobb.
Fantastisk.
:01:16
Du gjorde det.
:01:21
Dere har hørt på en lang og
vanskelig sak, overlagt drap.
:01:26
Overlagt drap er den alvorligste
tiltalen som prøves i vår straffedomstol.
:01:32
Dere har hørt på vitneutsagn, fått loven
forklart som den gjelder i denne saken.
:01:36
Det er nå deres plikt å sitte ned og
forsøke å skille fakta fra fantasi.
:01:41
En mann er død.
En annen manns liv står på spill.
:01:46
Hvis dere er i rimelig tvil
om at tiltalte er skyldig -
:01:50
i rimelig tvil - da må dere
avgi kjennelsen ikke skyldig.
:01:55
Hvis det ikke er noen rimelig tvil,
da må dere, i god tro,
:01:59
finne den tiltalte skyldig.
:02:02
Uansett hva dere bestemmer
må kjennelsen være enstemmig.
:02:06
I tilfelle dere finner den tiltalte skyldig,
:02:09
vil ikke dommeren fremme
forslag om benådning.
:02:13
Dødsstraff er obligatorisk i dette tilfellet.
:02:16
Dere er stilt foran et viktig ansvar. Takk.
:02:22
De reserve jurymedlemmene kan gå.
:02:30
Juryen vil nå trekke seg tilbake.