:05:01
La meg hjelpe deg.
:05:02
Der.
:05:09
Vet du hva?
Jeg ringte værtjenesten i morges.
:05:13
Dette skal bli årets varmeste dag.
Skulle trodd de ville satt på klimaanlegget.
:05:19
- Hva heter du, sir?
- Åh, det er... den. Ja.
:05:22
Tusen takk. OK, herrer. Alle er her.
:05:26
Hvis det er noe dere trenger,
er jeg rett utenfor døren. Bare bank på.
:05:44
God morgen.
Jeg visste ikke at de låser døren.
:05:47
Klart de låser døren. Hva trodde du?
:05:50
Jeg vet ikke. Det falt meg bare ikke inn.
:05:54
- Hva er det for?
- I tilfelle vi vil stemme hemmelig.
:05:58
God idé. Kanskje vi kan
få ham valgt til senator.
:06:08
- Hva syntes du?
- Jeg vet ikke. Det var ganske interessant.
:06:12
- Ja? Jeg sovnet nesten.
- Jeg har aldri sittet i en jury før.
:06:17
Nei? Jeg har sittet i mange juryer.
:06:20
De advokatene snakker og snakker,
selv når det er en opplagt sak som denne.
:06:26
- Hørt så mye snakk om ingenting?
- De er vel berettiget.
:06:30
De er berettiget. Det er systemet, men...
:06:33
Spør du meg ville jeg slå ned på de tøffe
ungdommene før de starter noe trøbbel.
:06:38
Det sparer mye tid og penger.
La oss komme i gang.
:06:41
Ja. Vi har sikkert alle ting å gjøre.
:06:44
Vi kan starte med fem minutters pause.
En er på toalettet.
:06:48
Skal... vi sitte i rekkefølge?
:06:50
Jeg vet ikke. Jeg regner med det.
:06:58
- Kompis, du sitter på plassen min.
- Unnskyld.