:10:00
- Vil du banke på døren?
- Ja.
:10:04
- Er du Yankee-fan?
- Nei, Baltimore.
:10:08
Baltimore?
:10:11
Det er som å bli slått i hodet
med et brekkjern en gang om dagen.
:10:15
Hvem har de? Hvem har de
bortsett fra gode forvaltere.
:10:19
- Vi vil gjerne begynne.
- Beklager.
:10:22
- Jeg mente ikke å la dere vente.
- Baltimore?
:10:26
Kan jeg få deres oppmerksomhet? Dere
kan håndtere dette på den måten dere vil.
:10:32
Jeg skal... dere vet,
jeg skal ikke sette regler.
:10:35
Vi kan diskutere det først, deretter
stemme. Det vil si... det er én måte.
:10:41
Og vi kan stemme med en gang.
:10:44
Jeg tror det er vanlig
å ha en innledende avstemming.
:10:46
Ja, la oss stemme. Hvem vet?
Kanskje vi alle kan komme oss ut herfra.
:10:52
OK. Da synes jeg at... dere vet at vi
har en tiltale for overlagt drap her,
:10:58
og om vi stemmer den tiltalte skyldig,
sender vi ham til den elektriske stolen.
:11:05
Det er obligatorisk.
:11:06
- Jeg tror vi vet det.
- Ja, la oss se hvem som står hvor.
:11:09
- OK. Noen som ikke vil stemme?
- Det er greit for meg.
:11:14
OK, bare husk at dette
må være 12 mot ingen, begge veier.
:11:19
Det er loven. OK, er vi klare?
:11:23
Alle de som stemmer skyldig,
vennligst rekk opp hendene.
:11:29
En, to, tre, fire, fem, seks, syv...
:11:34
åtte, ni, ti, elleve.
:11:37
OK, det er elleve skyldig.
:11:40
De som stemmer ikke skyldig?
:11:42
En. Greit.
:11:45
Elleve skyldig, en ikke skyldig.
Vel, nå vet vi hvor vi står.
:11:50
Snakker om! Det er alltid en.
:11:54
Så, hva gjør vi nå?
:11:57
- Vi snakker vel.
- Snakker om!