12 Angry Men
prev.
play.
mark.
next.

:47:01
- Du vil hva?
- Du hørte meg.

:47:03
- Er du sikker?
- Ja, jeg er sikker.

:47:07
Stemmene er ni mot tre for skyldig.
:47:10
Vel, hvis dette ikke er enden på alt.
:47:16
Hva baserer du det på?
Historier som denne fyren fant på?

:47:20
Du burde skrive for et av de skrullete
detektivmagasinene, og tjene en formue.

:47:24
Selv guttens forsvarer visste
at han ikke hadde en sjanse.

:47:28
Helt fra begynnelsen visste forsvareren
hans det, og man kunne se det.

:47:31
Jeg forteller dere.
Dette er noe til fyr.

:47:36
Gutten hadde forsvarer, hadde han ikke?
Han la frem saken, ikke du.

:47:39
- Hva har du å si?
- Advokater er ikke ufeilbarlige.

:47:42
- Baltimore, vær så snill.
- Han var oppnevnt av retten.

:47:45
- Hva skal det bety?
- Mye.

:47:48
Han ville ikke ha saken
eller han likte ikke å bli oppnevnt.

:47:51
Det er typen sak som ikke bringer penger,
ære, eller stor sjanse for å vinne.

:47:56
Det er ikke en lovende
situasjon for en ung advokat.

:47:59
Han måtte virkelig trodd på klienten
for å føre en god sak. Tydeligvis ikke.

:48:04
Selvfølgelig gjorde han ikke det.
:48:07
Hvem i all verden ville?
:48:09
Unntatt kanskje en eller annen fyrs
mor eller noe.

:48:12
Åh, se. Vil dere se på tiden? Kom igjen.
:48:15
Unnskyld meg. Jeg har tatt notater her,
:48:19
og jeg vil gjerne, vær så snill, si noe.
:48:22
Jeg har hørt nøye etter, og...
:48:25
det virker på meg som om denne mannen
kommer med noen veldig gode poenger.

:48:29
Fra det som ble fremlagt under saken
ser gutten skyldig ut - på overflaten.

:48:34
- Men kanskje hvis vi går dypere...
- Kom igjen, vil du?

:48:38
Det er et spørsmål jeg gjerne vil spørre.
:48:40
Hvis vi går ut fra at gutten
virkelig utførte drapet.

:48:44
Dette skjedde klokken 10 over 12.
:48:47
Hvordan ble han tatt av politiet?
:48:50
Han kom hjem...
klokken tre eller rundt der,

:48:54
og han ble tatt av to betjenter
i entréen til huset.

:48:58
Spørsmålet mitt er:
hvis han virkelig hadde drept faren sin,


prev.
next.