:51:01
Kanskje de tingene skjedde,
men kanskje de ikke gjorde det.
:51:04
Det er tvil nok til å lure på om han var
der i det hele tatt i drapsøyeblikket.
:51:08
Hva mener du? Så ikke den gamle
mannen at han løp ut av huset?
:51:12
Han fordreier fakta.
:51:13
Så eller så ikke den gamle mannen at
gutten løp ut av huset kl. 00.10?
:51:17
- Gjorde han det eller ikke?
- Han sier han gjorde det.
:51:20
Sier han gjorde det? Har du hørt sånt?
:51:22
- Vitner kan ta feil.
- Klart, når du vil at de skal!
:51:26
- Eller når han vil at de skal!
- Ikke rop så høyt.
:51:28
Kanskje vi trenger litt roping her inne.
De vandrer i alle retninger.
:51:33
Hørte skriket, hørte det ikke -
hva spiller det for rolle?
:51:37
Dere snakker om små detaljer
og glemmer de viktige sakene.
:51:41
- Jeg ber om en ny avstemming.
- Jeg snakker nå.
:51:43
En ny avstemming.
:51:46
La oss sette oss ned.
:51:51
Jeg har aldri sett så mye tid
brukt på ingenting.
:51:54
Det tar bare et øyeblikk.
:51:57
Det raskeste er vel å finne ut
hvem som stemmer ikke skyldig.
:52:00
Alle de som stemmer ikke skyldig,
vennligst rekk opp hånden.
:52:04
Fremdeles det samme.
En, to, tre ikke skyldig. Ni skyldig.
:52:08
Så hvor er vi nå? Vi kan plapre
til neste tirsdag. Hva hjelper det oss?
:52:13
Unnskyld. Jeg stemmer ikke skyldig.
:52:18
Hva er det du snakker om? Jeg mener,
går vi alle fra vettet her eller noe?
:52:22
Gutten er skyldig.
Hvorfor hører dere ikke på fakta?
:52:26
Fortell dem, vil du?
Dette begynner å bli en vits.
:52:29
Stemmene er åtte mot fire for skyldig.
:52:32
Hva er dette?
Elsk Din Underpriviligerte Bror-uke?
:52:36
Jeg vil at du skal fortelle meg hvorfor
du endret stemmen din. Gi meg grunner.
:52:40
Jeg må ikke forsvare avgjørelsen for deg.
Jeg har rimelig tvil.
:52:44
Rimelig tvil?
Bare ord. Se på denne.
:52:47
Gutten du bestemte ikke er skyldig ble
sett da han kjørte denne i faren sin.
:52:53
- Hva med denne, Mr. Rimelig Tvil?
- Det der er ikke kniven, husker du?
:52:57
- Åh, strålende.
- Jeg sier dere, dette er vilt.