1:02:01
Vel, det høres greit ut for meg.
Noen innvendinger?
1:02:07
OK. Jeg roper opp jurynumrene deres.
En?
1:02:10
Åh, det er meg. Jeg stemmer skyldig. To?
1:02:15
Ikke skyldig.
1:02:17
Nummer tre?
1:02:19
Skyldig.
1:02:21
Nummer fire?
1:02:24
Skyldig.
1:02:26
Nummer fem?
1:02:28
Ikke skyldig.
1:02:30
Nummer seks?
1:02:32
Ikke skyldig.
1:02:34
Nummer syv?
1:02:36
Skyldig.
1:02:38
Nummer åtte?
1:02:40
Ikke skyldig.
1:02:43
- Nummer ni?
- Ikke skyldig.
1:02:46
- Nummer ti?
- Skyldig.
1:02:50
Nummer elleve?
1:02:52
Ikke skyldig.
1:02:54
Nummer tolv?
1:02:56
Nummer tolv!
1:02:59
Skyldig.
1:03:06
Stemmetallet er nå seks mot seks.
1:03:09
Og vi går over til ekstraomganger her.
1:03:13
Seks mot seks! Jeg sier dere, noen av
dere her inne må ha gått fra vettet.
1:03:19
En gutt som det!
1:03:20
Jeg tror ikke typen gutt han
er har noe med det å gjøre.
1:03:24
- Fakta bestemmer saken.
- Ikke kom med det der!
1:03:27
Jeg er lei av fakta. Dere kan
fordreie dem akkurat som dere vil.
1:03:30
Det er nettopp det
denne herren har fått frem.
1:03:33
Jeg mener, du driver bare og roper...
1:03:37
Jeg skulle ønske jeg var noen år yngre.
Den mannen går meg på...
1:03:45
- Det er varmt her inne.
- Vil du ha litt vann?
1:03:48
Nei, nei. Takk. Takk.
1:03:59
- Det skal regne.
- Vel, hvordan fant du ut det, tøffing?