1:23:01
Greit. Jeg endrer stemmen min.
1:23:04
- Han er skyldig.
- Noen andre? Det er åtte mot fire.
1:23:07
Hvorfor er dette en slik personlig
triumf for deg, denne ene stemmen?
1:23:11
OK. Jeg sier vi er en uenig jury.
Jeg sier vi tar det til dommeren.
1:23:14
Hva sier dere? Jeg vil høre argumenter.
1:23:17
Du, du er lederen for siden. Hva sier du?
1:23:22
- La oss gå over det igjen.
- Vi har vært over det igjen.
1:23:26
Gutten i flanelldressen spretter
frem og tilbake som en tennisball.
1:23:31
Det er ingen grunn til å bli ubehagelig.
Du prøver å gjøre dette til en konkurranse.
1:23:37
OK.
1:23:38
Kanskje vi kan snakke
om å sette en tidsgrense.
1:23:41
Ja. En runde til.
1:23:44
Den er... kvart over seks.
Noen nevnte klokken syv tidligere.
1:23:50
Det er tidspunktet vi kan begynne
å diskutere om vi er en uenig jury.
1:23:56
- Føler du deg ikke bra?
- Jeg føler meg helt bra, takk.
1:24:01
Jeg sa at klokken syv
ville være en rimelig tid...
1:24:04
Grunnen til at jeg spurte
var at du gned nesen din som...
1:24:08
Åh, beklager at jeg avbrøt.
1:24:11
Men du gjorde en bevegelse
som minnet meg om noe.
1:24:14
- Jeg prøver å få en bestemmelse her.
- Vel, jeg tror dette er viktig.
1:24:19
Takk. Så...
Jeg er sikker på at du vil unnskylde meg,
1:24:24
men jeg lurte på hvorfor
du gnir nesen din på den måten?
1:24:27
Kom igjen, vil du?
1:24:28
Akkurat nå er jeg i ferd med å snakke
til mannen som sitter ved siden av deg.
1:24:33
Så hvorfor
gned du nesen din på den måten?
1:24:37
Hvis det er noe du har noe med, gned
jeg den fordi den plager meg litt.
1:24:41
Åh, jeg beklager. Er det...
Er det på grunn av brillene dine?
1:24:45
Det er det. Kan vi gå videre nå?
1:24:48
Brillene dine lager de to dype
merkene på siden av nesen din.
1:24:53
Jeg hadde ikke lagt merke til det før.
Det må være irriterende.
1:24:57
Det er veldig irriterende.
1:24:59
Jeg ville ikke vite noe om det.
Jeg har aldri brukt briller. 20/20.