:39:00
Isto não é um jogo.
:39:05
Vocês viram?
:39:07
Que descaramento!
Que descaramento absoluto!
:39:11
- Esqueça. Não tem importância.
- Isto não é um jogo?
:39:14
- Quem julga ele que é?
- Esqueça lá isso.
:39:18
Alguém tem ideia do tempo que leva em média
um comboio a passar por um dado local?
:39:23
- O que é que isso tem a ver?
- Dê um palpite.
:39:25
- Não faço a mínima ideia.
- O que é que você acha?
:39:27
- Não sei. Talvez 10 ou 12 segundos.
- Um bom palpite. Mais alguém?
:39:32
- Parece-me correcto.
- Para que serve este jogo de adivinhas?
:39:34
- O que diz você?
- Dez segundos.
:39:36
- Muito bem, onde quer chegar?
- Aqui.
:39:40
Leva 10 segundos para um comboio com
6 carruagens passar por um dado ponto.
:39:43
Vamos supor que o dado ponto é a
janela aberta do quarto do crime.
:39:47
podemos debruçar-nos da janela
e quase tocar nos carris, certo?
:39:50
Deixem perguntar-lhes isto. Já alguém aqui
viveu perto de um linha de caminho de ferro?
:39:54
Eu acabei de pintar um apartamento junto
a uma linha de comboio. Levei 3 dias.
:39:59
- Como era? Barulhento?
- Caramba! Sem dúvida. Ficámos surdos.
:40:03
Eu já vivi num apartamento
perto da linha do caminho de ferro.
:40:06
Quando a janela está aberta
o ruído do comboio é quase insuportável.
:40:09
- Quase nem dá para ouvir os nossos pensamentos.
- Vai chegar a uma conclusão?
:40:13
Vou, sim. Vamos pegar nos dois
testemunhos e colocá-los lado a lado.
:40:18
Primeiro: o velhote do
apartamento de baixo.
:40:22
Ele diz que ouviu o rapaz
dizer "vou-te matar",
:40:24
e um segundo depois
ouviu um corpo a cair no chão.
:40:27
- Um segundo depois.
- Certo.
:40:29
Segundo: a vizinha da frente
:40:31
jura positivamente que olhou
pela janela e viu o crime
:40:35
através das duas últimas carruagens de um
comboio em andamento - as últimas duas.
:40:39
- Onde nos está a querer levar?
- Só um momento.
:40:41
Concordámos em como levava 10 segundos
para um comboio passar por um dado ponto.
:40:46
Como a mulher viu o crime através
das duas últimas carruagens,
:40:50
podemos assumir que o corpo caiu
no chão enquanto o comboio passava.
:40:55
Portanto, o comboio estava a passar
com estrondo pela janela do velhote
:40:59
durante uns 10 segundos
antes do corpo cair no chão.