:49:03
Vad menar ni? Såg inte gubben
honom springa ut ur huset?
:49:06
Han förvränger fakta.
:49:08
Såg gubben pojken springa ut ur huset
klockan 00.10 eller gjorde han det inte?
:49:11
- Nå, gjorde han det eller inte?
- Han säger att han gjorde det.
:49:14
Säger att han gjorde det?
Jösses, vad säger ni om det?
:49:16
- Vittnen kan ta fel.
- Javisst, om man vill det!
:49:19
- Eller om han vill det!
- Skrik inte så högt.
:49:22
Det är kanske det vi behöver,
lite skrikande. Alla drar iväg åt olika håll.
:49:27
Hörde skriket, hörde det inte -
vad gör det för skillnad?
:49:30
Ni pratar om detaljer
och glömmer det viktiga.
:49:34
- Jag vill att vi röstar en gång till.
- Nu är det jag som pratar.
:49:37
En till omröstning har begärts.
:49:39
Vi sätter oss på våra platser.
:49:44
Så mycket trams om ingenting.
:49:46
Det tar bara en sekund.
:49:49
Okej, det går snabbast om vi tar
reda på vilka som röstar oskyldig.
:49:53
Räck upp handen,
alla som röstar oskyldig.
:49:56
Samma som förut.
En, två, tre oskyldig. Nio skyldig.
:50:00
Så vad nu då? Vi kan snacka till
nästa tisdag. Vad uppnår vi med det?
:50:05
Ursäkta. Jag röstar oskyldig.
:50:10
Vad snackar ni om? Jag menar,
har vi alla blivit tokiga, eller vad då?
:50:14
Grabben är skyldig.
Varför kan ni inte lyssna på fakta?
:50:17
Säg till dem!
Det här är inget skämt längre.
:50:20
Röstresultatet är åtta mot
fyra till förmån för skyldig.
:50:23
Vad är det här?
Vänliga veckan mot de sämre lottade?
:50:27
Säg mig varför ni har ändrat er.
Ge mig anledningar.
:50:30
Jag behöver inte försvara mig inför er.
Jag tycker det finns rimligt tvivel.
:50:35
Rimligt tvivel?
Bara ord. Lyssna på det här.
:50:38
Grabben som ni säger inte är skyldig,
han blev sedd köra in en kniv i sin far.
:50:43
- Vad säger ni nu, herr Rimligt Tvivel?
- Det där är inte den kniven, vet ni.
:50:47
- Fan i helvete!
- Jag säger er, det här är vansinne.
:50:52
Jag menar, vad ska vi tro?
Ni tar saker helt ur luften.
:50:57
En sån där karl, om han satt och såg
en match mellan Dempsey och Firpo,