:18:00
¿ Y tu madre cuidó de ti?
:18:03
No me hables de ella.
:18:07
¿ Y todos esos tíos
de los que hablas?
:18:09
¿Tíos?
:18:12
Ojalá tuviera 1 centavo por cada vez
que me dormí esperando a mi madre.
:18:16
Cuando Ilegaba me decía,
"Tu tío está durmiendo".
:18:20
Y yo decía, "¿El tío Lou?"
:18:22
Y me decía, "No, éste es
tu tío Mike, el tío Moe".
:18:27
Creo que tenía un tío en todas
las ciudades de Arkansas o Missouri.
:18:33
Sí, señora. Mi madre era un genlo
acogiendo huéspedes.
:18:39
No tuviste una infancia feliz.
:18:49
Te has entregado a fondo
en esa risa.
:18:53
Marcia, yo me entrego a fondo
en todas las cosas que hago.
:19:05
Si no le importa,
me voy a Ilevar a este vagabundo.
:19:10
¡No! ¡Basta! ¡Basta!
:19:18
Gracias por las tartas, chicas.
:19:21
Me mimáis demasiado.
:19:23
Bueno, creo que una canción
es suficiente para una mañana.
:19:27
Así que quizá podría terminar
con un chiste.
:19:30
Veamos...
:19:33
Sí, tengo uno.
:19:37
El sheriff Jeff Bess.
:19:41
¿Decís que eso no es un chiste?
:19:43
El hecho de que se presente para
alcalde me parece bastante divertido.
:19:47
¿Sabéis? en mi pequeño pueblo,
Riddle...
:19:50
lo que hacemos para elegir
los cargos públicos...
:19:52
es intentar ver de qué hombre
se puede prescindir para el trabajo.
:19:57
Como, por ejemplo,
podría ser el tonto del pueblo...