:23:00
Las chicas frías
y respetables...
:23:03
os morís exactamente por lo mismo
que las demás.
:23:08
Dime la verdad.
:23:10
Tienes 8 minutos.
:23:16
Hace tanto calor esta mañana,
es para morirse.
:23:19
Parece que ha nacido
un día muy seco.
:23:23
Los más jóvenes seguro que no saben
adónde ir a nadar.
:23:27
Pero mi jefe...
:23:28
el viejo J.B. Jeffries,
tiene una fantástica piscina...
:23:32
aquí mismo en la ciudad.
:23:33
¿Por qué no vais todos
a daros un chapuzón?
:23:37
J. B estará encantado
de recibiros.
:23:52
¿Los oís?
¿Los oís chapoteando en el agua?
:23:57
Esos son vuestros encantadores
muchachos disfrutando...
:23:59
de las instalaclones
de J.B. Jeffries.
:24:03
Sr. Rhodes, el teléfono.
:24:05
Está en el aire.
:24:10
Es el presidente de la televisión
de Memphis, Steiner le habló de ti.
:24:14
Bueno, puedo hablar con éI
ahora mismo.
:24:18
Puesto que mis oyentes son mis
amigos, no tengo nada que ocultarles.
:24:23
Hola, amigo.
:24:26
¿Cómo dice?
:24:28
¿Quiere que vaya a su televisión
de Memphis? ¿No es increíble?
:24:33
Lo único que sé
es que es Vd. muy valiente.
:24:36
¿500 dólares a la semana?
:24:39
¿Seguro?
:24:40
¿500 dólares?
:24:41
Podemos sacar más.
:24:44
Amigo, dejar Pickett es como dejar
a mi propia familia de sangre.
:24:48
Si tengo que dejar
a estas buenas gentes...
:24:52
preferiría probar gratis
durante un par de semanas...
:24:55
y si Vd. no está satisfecho
o yo siento nostalgia de Arkansas...
:24:59
me vuelvo y aquí no ha pasado
absolutamente nada.