:54:02
Nosotras lo Ilamamos
"El Solitarlo Rhodes".
:54:07
Yo te bautizo como
"USS Rhodes".
:54:18
Y así, en nombre de nuestro gran
patrimonlo...
:54:21
me enorgullece dedicarle una
de las maravillas de la naturaleza...
:54:25
que, desde ahora y para siempre,
se conocerá como...
:54:28
"Monte Rhodes".
:54:34
Y, ahora, Solitarlo,
en aquellos tiempos dificiles...
:54:39
tenías un gran amigo.
:54:42
Esta noche lo hemos traído
a Nueva York...
:54:44
para que nos ayude a recordar las
penas y alegrías de tiempos pasados.
:54:49
Porque, Solitarlo Rhodes,
tú lo viviste.
:54:56
¡Hola, Solitarlo!
:54:59
¡Beanie!
:55:05
Granuja,
¿dónde te habías metido?
:55:08
Toma, vete y cómprate
licor del bueno.
:55:14
Gracias, Nueva York.
¡Gracias, gracias!
:55:19
Escuchen esto...
:55:21
Los chicos de nuestro pabellón
del hospital de Veteranos...
:55:25
hemos reunido y donamos
9.75 dólares.
:55:29
¿ Y me preguntan cómo puedo resistir
17 horas sin dormir?
:55:32
¡Esto es mucho mejor
que el sueño!
:55:34
¿No te lo dije, chico?
¿No te lo dije?
:55:37
¿Quieres que siga sujetando
este cartel?
:55:40
Como director general
del Sherry Towers...
:55:43
tengo el honor de ofrecerle
la Ilave de oro...
:55:45
de las dos plantas superlores
del mejor hotel de Nueva York.
:55:51
¡Arriba del todo!
:55:53
No se puede subir
mucho más alto.