:13:01
Je le laverai moi-même.
Je pourrai partir quand je voudrai.
:13:06
Si tôt le matin ?
:13:07
Venez ici, qu'on fasse
un peu connaissance tôt le matin.
:13:12
On devrait se dépêcher.
:13:14
Vous ne vous êtes jamais assise
sur le lit d'un homme, n'est-ce pas ?
:13:18
Vous croyez ?
Je vous attends en bas.
:13:29
3 MINUTES
:13:33
Mesdames...
Je devrais dire Mesdemoiselles...
:13:38
La patronne me rappelle
:13:41
que je n'en ai plus
que pour 3 minutes.
:13:43
Voilà pourquoi je n'aime pas travailler.
On est trop bousculé.
:13:48
Chez moi, à Riddle,
j'avais un cousin nommé Harry.
:13:52
On l'appelait "Hurry",
il était toujours pressé.
:13:56
Un jour, en courant,
il a glissé et s'est brisé la nuque.
:14:01
On peut lire sur sa tombe :
:14:03
"Il était pressé d'arriver ici."
:14:08
J'allais ajouter un couplet
:14:11
sur la femme libre.
:14:13
Vous rêvez toutes de l'être,
:14:15
surtout devant la vaisselle à faire.
:14:18
Tandis que les maris grognons
vont au travail.
:14:22
Ils s'en prennent à vous pour tout
:14:24
parce qu'ils n'osent pas répondre
à leurs patrons.
:14:27
Au revoir, chérie,
je suis en retard.
:14:29
Je déteste rabaisser les miens,
:14:33
mais je n'ai jamais vu un mari
apprécier le dur travail de sa femme.
:14:37
Il croit que la vaisselle se fait
en soufflant dessus.
:14:40
Et toute la graisse du four
qu'il faut nettoyer ?
:14:43
Et toute la sauce de buf
ou le jus de pomme
:14:46
- qui coule sur le gril !
- Comment peut-il savoir tout ça ?
:14:51
Écoutez celle-là : "Cher Lonesome,
je ne vous connais pas,
:14:56
mais vous devez être un saint.