:30:01
Répétez ce que vous m'avez dit.
:30:04
Il s'agit de ma maison.
:30:06
Elle a brûlé. Elle a 7 enfants
et pas d'assurance.
:30:10
Hilda, regarde qui ils ont à la télévision.
Ça n'est pas trop tôt !
:30:15
Alors elle a marché,
sans savoir où elle allait.
:30:20
Je ne connais personne
à Memphis.
:30:23
Vous plaisantez ?
:30:25
Vous voulez parier
qu'il y a 20 000 amis ?
:30:28
Et chacun d'eux va vous le prouver
en vous envoyant 50 cents.
:30:31
Ainsi
:30:33
vous achèterez une jolie maison
pour vos gosses.
:30:36
N'envoyez pas plus
de 4 pièces chacun,
:30:39
ça peut vous faire défaut.
:30:44
Faisons une cagnotte
pour la maison brûlée.
:30:47
Et ils vont prendre soin de vous,
n'est-ce pas les amis ?
:30:56
Lonesome, vous devriez voir
comme l'argent se déverse.
:30:59
Vous êtes une valeur.
Vous avez gagné un client.
:31:02
- De quoi vous parlez ?
- Un fabricant de matelas.
:31:05
- 1 000 dollars par semaine.
- Cherchez sa chemise. Ne bougez pas.
:31:09
- Enfilez ça.
- Très bien.
:31:11
Le voilà qui arrive.
:31:21
Cette musique est plus belle
que ce que peut faire ma guitare.
:31:24
Et il y a eu 18 541
:31:29
petites pièces comme ça.
Et ce n'est qu'un début.
:31:33
Mme Colley vous remercie,
braves amis.
:31:37
Vous êtes en train
de construire une maison.
:31:39
Tout est possible
:31:41
quand on laisse parler son cur.
:31:45
On me fait signe.
:31:48
Il veut être sûr que
je vais m'occuper de la publicité.
:31:51
Vous ne saviez pas que
j'avais un sponsor ?
:31:53
Moi-même, je l'ai su
ce matin au réveil.
:31:57
Il a une bonne tête de canaille !